floating claimとは 意味・読み方・使い方

Money collected from a debtor is divided into a floating portion and a non-floating portion in an institution other than a servicer and the floating portion is put in the account of the transferee of claim without interposing the account of the servicer or even when it is passed through the account of the servicer, the retaining period is shortened.例文帳に追加

債務者からの回収金をサービサー以外の機関で流動化分と非流動化分に分け、流動化分はサービサーの口座を経由しないで債権の譲受人の口座に入金させるか、もしくはサービサーの口座を経由してもその滞留期間を小さなものにした。 - 特許庁

In the invention of a first claim, the road drain led from a side-gutter in the road is roughly processed by a floating filtration device 3 and the like to be discharged to the public waters such as a river.例文帳に追加

請求項１の発明では、道路の側溝より導いた道路排水を浮上ろ過装置３等で簡易処理し、その処理水は河川等の公共用水域に放流する。 - 特許庁