furniture and household equipmentとは 意味・読み方・使い方

Hideyoshi admitted the farmers who surrendered and left the castle to bring back farming equipment, furniture and household goods to their home, but he seized weapons.発音を聞く 例文帳に追加

秀吉は降伏して城を出た農民に対し、農具や家財などの在所への持ち帰りを認めたが、武器は没収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it can be quickly installed on the existing vibration absorbed body such as the installation equipment 2 or household furniture and equipment with simple operation, coping with recently increasing disaster preventing awareness.例文帳に追加

このため、設備機器２や家庭内の什器および家具調度品などの被吸振体が既設のものであっても、被吸振体に対して簡易な操作で迅速に据付けられて近年の防災意識の高まりに対応できるものである。 - 特許庁

To provide a vibration absorbing device to be quickly installed on an existing vibration absorbed body such as installation equipment or household furniture and equipment in an after-mountable manner with simple operation.例文帳に追加

設備機器や家庭内の什器および家具調度品などの被吸振体が既設のものであっても、被吸振体に対して簡易な操作で迅速に据付けられ、後付けが可能となる吸振装置を提供する。 - 特許庁