gedanとは 意味・読み方・使い方

After the ceremony of seeing the Emperor, Ieyasu went down to the Gedan no ma.発音を聞く 例文帳に追加

二条城での家康は、対面の儀式のあと、下段の間に降りていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He would then watch Noh (traditional masked dance-drama) played at the Noh stage in front of the Hiroen which was left of the Gedan no ma.発音を聞く 例文帳に追加

下段の間の左手の広縁の前に、能舞台があり、能を見物するためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the daimyo (Japanese territorial lord) and court nobles who attended the ceremony went down to Gedan no ma and watched the Noh play.発音を聞く 例文帳に追加

対面の儀式の列席者の大名や公家たちも、全員下段の間に移って、能を見物した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gedan no ma was down one more step from the Chudan no ma and attendants or persons who met the Emperor were seated in a strict order of precedence.発音を聞く 例文帳に追加

下段の間は、中段の間よりさらに一段下がり、厳格な席次で、列席者や対面者が座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of the two rooms, but during the age of Ieyasu there were three rooms of Jodan no ma, Chudan no ma (middle floor level), and Gedan no ma (lower floor level).発音を聞く 例文帳に追加

現在は二室構成となっているが、家康当時は上段の間、中段の間、下段の間の三室となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination of these blue pictures on partitions with the chodaigamae Tofusuma door in the Jodan no ma and the Fusuma-e in the Gedan no ma shows a magnificent panorama picture.発音を聞く 例文帳に追加

この紺碧障壁画は、上段の間の帳台構えの戸襖と、さらに下段の間の襖絵と一連の構成をなした、雄大なパノラマ絵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス