inseparable relationshipとは 意味・読み方・使い方

an inseparable relationship between a couple who is intimate発音を聞く 例文帳に追加

深入りしすぎて断ち切れない男女の仲 - EDR日英対訳辞書

the state of being in an intimate and inseparable relationship発音を聞く 例文帳に追加

関係が非常に深く,分けられないこと - EDR日英対訳辞書

an inseparable, symbiotic relationship発音を聞く 例文帳に追加

互いに助け合う関係にあり,切り離せないもの - EDR日英対訳辞書

an undesirable but inseparable relationship between a man and a woman発音を聞く 例文帳に追加

離れようとしても離れられない男女の間柄 - EDR日英対訳辞書

Kinpusen-ji Temple in Mt. Yoshino and Ominesan-ji Temple in Mt. Sanjogatake have been divided into separate temples since modern times, but they had an inseparable relationship with each other with the former being called "Sange no Zao-do" and the latter "Sanjo no Zao-do."発音を聞く 例文帳に追加

吉野山の金峯山寺と山上ヶ岳の大峯山寺とは、近代以降は分離して別個の寺院になっているが、近世までは前者を「山下（さんげ）の蔵王堂」、後者を山上の蔵王堂と呼び、両者は不可分のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス