interlocking side cutterとは 意味・読み方・使い方

The brush spiral 2 enabling pitching and rotation to a storage position in the backward upper part is installed in the lower part on rear side of discharged culm cutter 1 attached to the rear end of the combine harvester, and transmission of the brush spiral 2 is taken out from interlocking shaft 3 of the discharged culm cutter 1 to constitute a load cleaner.例文帳に追加

コンバインの後端に装着の排稈カッター１の後側下部に、ピッチング、及び後上方の収納位置へ回動可能のブラシ螺旋２を設け、このブラシ螺旋２の伝動を該排稈カッター１の連動軸３部から取出すことを特徴とするコンバインのロードクリーナの構成とする。 - 特許庁

Works 10 and 20 are placed on a turntable 21 for retaining and are compressed at the side of a releaser 22, the turntable 21 is interlocked to the releaser 22 with an interlocking mechanism 32, the turntable 21 is rotated for carrying out peeling-starting point treatment by a cutter 31 or the like, and a stamper is peeled off.例文帳に追加

ワーク１０，２０をターンテーブル２１に載置保持し、リリーサ２２側でワークを圧接し、ターンテーブル２１とリリーサ２２を連結機構３２で連結し、テーブル２１を回転して剥離開始点処理をカッター３１等により行い、スタンパを剥離する。 - 特許庁