kanewariとは 意味・読み方・使い方

"Daisu" has illustrations of daisukazari (the arrangement of tea utensils on a stand) in the kanewari measurement system which will be mentioned later.発音を聞く 例文帳に追加

台子　後述するカネワリ法（曲尺割法）による台子飾りの図集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are little materials about the 'kanewari measurement system' for tea ceremony, except for "Nanboroku."発音を聞く 例文帳に追加

茶の湯における「カネワリ法」の資料はこの『南方録』のほかに類例が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sumibiki" is the volume on theories, specifically on the kanewari measurement system, with a title meaning to paint out with India ink because it's a secret teaching.発音を聞く 例文帳に追加

墨引　カネワリ法を中心とした理論書であり、章題は秘伝として墨を引いて消したという意味 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, 'Daisu' and 'Sumibiki' describe the details of the complicated rules called the 'kanewari measurement system' for arranging utensils on daisu used in shoin.発音を聞く 例文帳に追加

しかし他方で「台子」や「墨引」では、書院で用いる台子の飾りに関して、「カネワリ法」と呼ばれる煩雑な規則を詳述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear when the kanewari measurement system originated; according to Matsunosuke NISHIYAMA, it was first applied to accomplishments in the early Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

その発生時期からして不明であり、西山松之助によればこれが芸事に応用されるようになるのは江戸時代初期からとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensho TANAKA became a pupil of the Shimizu-ha group of the Sekishu school Toen NOZAKI and spent his time studying kanewari (one theory of tea ceremony) of Namporoku Sumibiki kan (Sumibiki volume of Namporoku).発音を聞く 例文帳に追加

田中仙樵は石州流清水派の野崎兎園に入門して南方録墨引巻にある曲尺割（かねわり）の研究に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'kanewari measurement system' is a theoretical system based on Chinese principles of Yin and Yang, originally used by carpenters and craftsmen for taking measurements in the right proportion.発音を聞く 例文帳に追加

この「カネワリ法」は中国の陰陽論を基にした理論先行の体系であるが、本来は大工や工芸家が寸法の比例関係に用いていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス