kiguとは 意味・読み方・使い方

Kajin no Kigu consists of 16 volumes.発音を聞く 例文帳に追加

全十六巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes three stories: 'Katakoi', 'Kigu' (or Megurial, Chance Meetings) and 'Aibiki' (The Rendezvous).発音を聞く 例文帳に追加

「片恋」「奇遇」（めぐりあひ）「あひゞき」の三編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kajin no Kigu is a political fiction written by Sanshi TOKAI (Shiro SHIBA).発音を聞く 例文帳に追加

佳人之奇遇（かじんのきぐう）は、東海散士（柴四朗）の政治小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kadotsuke (performance in front of the gate of houses) tools of Awa kigu (wooden doll): 163 items (Awadekohakomawashi wo fukkatusurukai, Tokushima Prefecture) registration date: March 11, 2009発音を聞く 例文帳に追加

阿波木偶の門付け用具163点（徳島県阿波木偶箱廻しを復活する会）2009年3月11日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the younger brother of Sanshi TOKAI (real name Shiro SHIBA), who was famous as the author of political literature of Meiji Era, "Kajin no Kigu" (Chance Encounters with Beautiful Women).発音を聞く 例文帳に追加

なお柴五郎は、明治期の政治小説『佳人之奇遇』で有名な東海散士こと柴四郎の弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth book was published in 1891 after the inauguration of the Imperial Diet, and the sixth through eighth book which concluded Kajin no Kigu were subsequently published after the Sino-Japanese War in 1897.発音を聞く 例文帳に追加

その後、帝国議会後の1891年に五編が、日清戦争後の1897年に六編から八編まで刊行され、完結をみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter half of Kajin no Kigu, the storyline began to reflect author's own experience of visitting Europe as a delegation member of Tateki TANI; gradually the focal point of the story shifted to the discussions on Korean Peninsula reflecting the friendship of the author with Kim Ok-gyun, or the arguments concerning the Triple Intervention after the Sino-Japanese War; in the end, the subjects of the story moved away from the reminiscencea of those beautiful female characters.発音を聞く 例文帳に追加

後半になると、作者自身が谷干城に随行してヨーロッパを視察したときの体験が混ざり、また金玉均との交友から朝鮮半島をめぐる議論や日清戦争後の三国干渉をめぐる議論が作品の主軸を占めるようになり、佳人の面影は作品からは遠ざかっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス