new paragraphとは 意味・読み方・使い方

where a new deposit is made under paragraph 3, the applicant or proprietor makes a new deposit in accordance with that paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

3.に基づいて新たな寄託がなされる場合は，出願人又は特許所有者は，3.に従って新たな寄託をなすこと - 特許庁

The following new paragraphs shall be inserted immediately after paragraph 3 of Article 4 of the Convention発音を聞く 例文帳に追加

２条約第四条３の次に次の４及び５を加える。 - 財務省

(5) The provisions of paragraph (3) of Article 64 of the New Attorney Act shall apply mutatis mutandis to an objection set forth in the previous paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

５　新弁護士法第六十四条第三項の規定は、前項の異議の申出に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 22-5, paragraph 2 of the New Gas Business Act shall apply mutatis mutandis to the notification set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

３　新ガス事業法第二十二条の五第二項の規定は、前項の届出に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who implements a new business start-up plan set forth in the preceding paragraph shall be deemed to be an approved small and medium-sized business operator starting up a new business set forth in Article 24, paragraph (1) of the Former Act (hereinafter referred to as a "formerly approved small and medium-sized business operator starting up a new business"), with regard to the application of the provisions of Article 12, paragraph (2), paragraph (3) and paragraph (5) of the Supplementary Provisions.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項の進出計画を実施する者は、附則第十二条第二項、第三項及び第五項の適用については、旧法第二十四条第一項の承認進出中小企業者（以下「旧承認進出中小企業者」という。）とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following new subparagraphs shall be inserted immediately after subparagraph (h) of paragraph 1 of Article 3 of the Convention.発音を聞く 例文帳に追加

条約第三条１(h)の次に次の(i)から(k)までを加える。 - 財務省

Special Provisions for Application of Article 156, Paragraph (4) of the New Local Autonomy Act発音を聞く 例文帳に追加

新地方自治法第百五十六条第四項の適用の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to Type 2 specified business operators prescribed in Article 17, paragraph (3) of the New Act. In this case, the phrase "Article 13, paragraph (1)" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "Article 13, paragraph (1) of the New Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, paragraph (1)."発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、新法第十七条第三項に規定する第二種特定事業者に準用する。この場合において、前項中「第十三条第一項」とあるのは、「第十八条第一項において準用する新法第十三条第一項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム