not ~ longer [anymore]の英語

The human background data is updated locally in the detection space of a vehicle after the vehicle stays for the predetermined period or longer, and is restored after the vehicle is determined not to stay anymore.例文帳に追加

人用背景データは、車の滞留が所定の時間経過した後に、車の検知空間において局所的に更新し、車が滞留しなくなったと判定した後は、元に戻す。 - 特許庁

Further, the route is moved so as to be longer for all the branch points of the stitch route after being moved as well and processing is repeated until it can not be moved anymore.例文帳に追加

さらに、移動後の縫目経路の全ての分岐点に対してもより長くなるように経路を移動させ、移動させられなくなるまで処理を繰り返す。 - 特許庁

However, even if you look at the possible locations on the basis of the ancient coastline, it is no longer a very influential part of the contiguous journey theory or the radial journey theory because it would imply only minor alterations to distances where likely locations are concerned (Kinai region and Kyushu), thus, it is not treated as an issue to be discussed anymore.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、古代の海岸線を元に考察しても、有利となる場所の相互間のみで変化があるだけで連続説あるいは放射説の根本部分に大きな影響を与えるほどの学説ではないことから現在ではこの点に関しては問題とはされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス