plumped downとは 意味・読み方・使い方

the action of something heavy and bulky being plumped down発音を聞く 例文帳に追加

どかっと大量のものが下りるさま - EDR日英対訳辞書

Utterly exhausted, he plumped down on the bed.発音を聞く 例文帳に追加

彼は疲れ果ててどっかとベッドに身を投げた. - 研究社 新英和中辞典

He plumped the bundle down on the sofa.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその包みをドシンとソファーの上に下ろした. - 研究社 新英和中辞典

The commissionaire plumped down into a chair and stared from one to the other of us.発音を聞く 例文帳に追加

守衛は椅子にしりもちをついて、我々をかわるがわる見つめた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Mr. Browne begged of them to sit down and eat their suppers and so did Gabriel but they said there was time enough, so that, at last, Freddy Malins stood up and, capturing Aunt Kate, plumped her down on her chair amid general laughter.発音を聞く 例文帳に追加

ブラウン氏が彼らに席について食事をとるように懇願し、ゲイブリエルもそう言ったが、彼らは時間は十分にあると言い、それで、ついには、フレディ・マリンズが立ち上がり、ケイト叔母をなんとかとらえ、皆の笑いの中、彼女の席にどさっと下ろした。 - James Joyce『死者たち』