poverty godとは 意味・読み方・使い方

a god that brings poverty to a person発音を聞く 例文帳に追加

人にとり憑いて貧乏にさせる神 - EDR日英対訳辞書

The god of poverty or a monster, I don't care.例文帳に追加

貧乏神でも モンスターでも構わない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Binbo-gami is a god who brings poverty to the people whom they cling to or their families.発音を聞く 例文帳に追加

貧乏神（びんぼうがみ）は、取りついた人間やその家族を貧困にする神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Binbo-gami was considered the god who changes poverty into good fortune, and there is a hokora (a small shrine) enshrined today at the side of Ushi-tenjin Shrine in Kitano-jinja Shrine in Kasuga, Bunkyo Ward, Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

この貧乏神は貧乏を福に転じる神とされ、現在では東京都文京区春日(文京区)北野神社の牛天神の脇に祠が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.”発音を聞く 例文帳に追加

これらの者はみな自分のあり余る中から神への供え物を入れたが，彼女は，その乏しい中から，彼女が生活のために持っていたものすべてを差し出したからだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:4』