This medical system 100 is provided with a medical device 102 and a remote control terminal device 103 connected to each other via a network 101, a storage media driving section 230 of the medical device 102 reads key information on the remote connection stored in a recording medium inserted by an operator.例文帳に追加

医用システム１００は、ネットワーク１０１を介して接続された医療装置１０２と遠隔操作端末装置１０３を備え、医療装置１０２の記憶メディア駆動部２３０は、操作者によって挿入された記憶メディアに保管されている遠隔接続に関するキー情報を読み出す。 - 特許庁

A server 102 receives a video editing command from a remote client 110 to change a virtual expression including a reference to a source media file stored in a storage 108 depending on the received command.例文帳に追加

サーバ１０２において、リモート・クライアント１１０からのビデオ編集コマンドを受信し、受信コマンドに応じてストレージ１０８に格納されたソース・メディア・ファイルに対する参照を含む仮想表現を変更する。 - 特許庁

A storage controller 104 is connected with the server 102 via a high-speed link to generate a proxy expression of the changed source media file and then transmit the proxy expression to the remote client 110.例文帳に追加

ストレージコントローラ１０４が高速リンクを通じてサーバ１０２に接続されており、変更されたソース・メディア・ファイルのプロキシ表現を発生し、リモート・クライアント１１０に送信する。 - 特許庁