sense of crisisとは 意味・読み方・使い方

a condition of being in crisis from trying to perceive and define one's sense of self-identity発音を聞く 例文帳に追加

自己同一性の認識が危うくなること - EDR日英対訳辞書

And making sense of the financial crisis is very, very difficult.例文帳に追加

経済危機を理解するのは とても難しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bicycle makers feel a sense of crisis under these circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。 - Weblio Email例文集

Developing a sense of crisis from the terrible conditions of the precincts, the monks devoted themselves to refurbishment.発音を聞く 例文帳に追加

僧たちはこの境内の有様に危機感を覚え、改修に勤しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that part of it also begins with a sense of identity crisis:例文帳に追加

創造性の一部は、自我意識の危機という感覚からも生まれると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To specifically announce significance and necessity of evacuation to inhabitants having less sense of crisis.例文帳に追加

危機意識の低い住民に対して、避難の重要性や必要性を具体的に知らせる。 - 特許庁

The nationalism caused by such a sense of crisis appeared visibly at the time of compilation of Nihonshoki.発音を聞く 例文帳に追加

こうした危機感から生まれたナショナリズムが、日本書紀編纂の際に形となって表れたと指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the circumstances mentioned above, Yoritomo, who was put in a politically difficult situation, developed a strong sense of crisis.発音を聞く 例文帳に追加

上記の状況下において、頼朝は政治的な窮地に立たされ、危機感を強く抱いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス