sinsorgとは 意味・読み方・使い方

発音

• IPA: /ˈsinˌsorɡ/, [ˈsinˌsorˠɣ]

名詞

sinsorg f

1. (poetic, hapax legomenon) great-sorrow
   • 10th century, The Wife's Lament:

     Ā sċyle ġeong mon wesan ġeōmormōd, heard heortan ġeþōht, swylċe habban sċeal blīþe ġebǣro, ēac þon brēostċeare, sinsorgna ġedreag sȳ æt him sylfum ġelong eal his worulde wyn, sȳ ful wīde fāh feorres folclondes, þæt mīn frēond siteð under stānhliþe, storme behrīmed, wine wēriġmōd, wætre beflōwen on drēorsele.

     May the young man always be sad-minded, stern thought of heart, also shall have blithe bearing, also with breast-sorrow, the band of great-worries would be with him all along his world’s mirth, be he fully outlawed in a far folks-land so that my lover sits under a stone cliff, frost-covered by storm, weary-minded lord, overflown by water in the dreary-hall.

語形変化

Strong ō-stem:

参照

• Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “sin-sorh”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.