small-lot loansとは 意味・読み方・使い方

Are you thinking of taking any new measures regarding small-lot loans as a way to ease the pain from a radical reform...発音を聞く 例文帳に追加

そういった少額の融資についての新しい対策をつくるといいますか、激変緩和措置というのですか、そういうものを…。 - 金融庁

As I said, the government is responsible for ensuring that the needs for such small-lot, emergency loans are met.発音を聞く 例文帳に追加

いや、だから、今、申し上げたと思うのだけれども、そうした少額の融資、緊急的な融資、そういうものに対してもちゃんと応じることができる態勢をつくるのが国の責任です。 - 金融庁

In any case, I think that megabanks might as well come out into the open, rather than hiding behind their money lending affiliates, and try to meet urgent needs for small-lot loans under the favorable terms that used to be offered for consumer loans発音を聞く 例文帳に追加

この間もちょっと、具体的なことは言わないけれども、「それはちょっとあさって（の方向）ではないか」と言って注意したこともあるけれども、とにかく、メガバンク自身が後ろに隠れているのではなくて、直接、前に出て、もっと消費者金融の従来の、良い条件で、小口の緊急の需要に応えようということがあっても良いのではないですか - 金融庁

Last weekend, a working group on the desirable status of cooperative-structure financial institutions issued an interim report, which pointed to the need for a fundamental, multi-faceted review of the business types, including a study on the possibility of establishing a new business type focusing on small-lot loans and unifying the shinkin bank and credit association types. Could you tell us about your view on this proposal?発音を聞く 例文帳に追加

先週末、協同組織金融機関の（あり方に関する）ワーキング・グループが、小口の融資に特化した新制度の創設ですとか、信金（信用金庫）・信組（信用組合）の制度の統一化などの業態見直しについて、根本に遡った多面的な検討が必要という中間報告を出しましたが、それについてのご見解をお聞かせいただけますでしょうか - 金融庁

In relation to the money lending business, you have been making comments along the line that megabanks should consider meeting ordinary people's urgent needs for small-lot loans. Do you think that the project team regarding the money lending business should also consider how major financial institutions should respond to such needs?発音を聞く 例文帳に追加

今、出た話で、貸金の件なのですけれども、大臣が前からおっしゃっているように、「メガバンクとか、ある程度小口で緊急な庶民の（資金）ニーズに応えていくことも考えなければ」というニュアンスの話をしていますが、今やっているような貸金（のプロジェクトチーム）の検討の中で、そういった大手金融機関の対応をどうしていくかということも、検討課題として具体的に考えていくべきか… - 金融庁