supplementary provisionとは 意味・読み方・使い方

(2) The provision of Article 23 (2) shall apply mutatis mutandis to cancellation of supplementary note pursuant to the provision of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　第二十三条第二項の規定は、前項の規定による付記の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Affairs pertaining to comparative inspections pursuant to the provision of Article 20 of the supplementary provisions発音を聞く 例文帳に追加

九　附則第二十条の規定による比較検査に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provision [Act No. 118 of December 22, 2006] [Extract]発音を聞く 例文帳に追加

附　則　〔平成十八年十二月二十二日法律第百十八号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The revised provision deleting Article 2 of the Supplementary Provisions of the Act on Temporary Measures concerning the Promotion of Shorter Working Hours and deleting the heading of Article 1 of the Supplementary Provisions of the same Act and the name of the Article in Article 4, and the provision of Article 12 of the Supplementary Provisions: the day of promulgation発音を聞く 例文帳に追加

二　第四条中労働時間の短縮の促進に関する臨時措置法附則第二条を削り、同法附則第一条の見出し及び条名を削る改正規定並びに附則第十二条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27-5 The provision of Article 27 shall apply mutatis mutandis to making supplementary note of specific infringement lawsuit counsel and to cancellation of the supplementary note.発音を聞く 例文帳に追加

第二十七条の五　第二十七条の規定は、特定侵害訴訟代理業務の付記及びその付記の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraphs (4) and (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to cases in which the supplementary note of the preceding paragraph was made.発音を聞く 例文帳に追加

２　前条第四項及び第五項の規定は、前項の付記をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters defined by the ministry of transport in paragraph (10) of the items in the supplementary provision of the Act are as follows:発音を聞く 例文帳に追加

２　法附則第十項の運輸省令で定める事項は、左の通りとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VIRTUAL LEARNING ENVIRONMENT PROVISION SYSTEM FOR SCHOOL EDUCATION SUPPLEMENTARY LESSON ORGANIZATION UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した学校教育補習機関仮想学習環境提供システム - 特許庁