つりふねそうの英語

葬式の雰囲気が 何となくお祭りみたいね例文帳に追加

How could the atmosphere of the funeral seem like a celebration? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

塗液の塗布装置および口金の移載装置例文帳に追加

COATING DEVICE OF COATING FLUID AND SPRAY HEAD REMOUNTING DEVICE - 特許庁

星まつりって 僧院の巫女たちが 星に祈りを 捧げるあれだよね?例文帳に追加

The star festival is the one where the temple's priestesses pray to the stars, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

送信装置は、複数の物理チャネルの信号を生成し、複数の物理チャネルにより、複数の物理チャネルの信号を送信する。例文帳に追加

A transmitter generates signals of a plurality of physical channels and transmits them by the plurality of physical channels. - 特許庁

コモンレール式燃料噴射装置の燃料圧力検出装置及びその燃料圧力検出装置を備えたコモンレール式燃料噴射装置例文帳に追加

FUEL PRESSURE DETECTING DEVICE FOR COMMON RAIL TYPE FUEL INJECTION DEVICE AND COMMON RAIL TYPE FUEL INJECTION DEVICE WITH THE SAME - 特許庁

1957年（昭和32年）に祇園祭復活10周年を記念して創作。例文帳に追加

The Gion Matsuri ondo was created in 1957 for the 10th anniversary of the resurgence of Gion Matsuri Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排熱回収システム、風呂用排熱利用方法および蓄熱槽例文帳に追加

WASTE HEAT COLLECTION SYSTEM, WASTE HEAT UTILIZING METHOD FOR BATH AND HEAT STORAGE TANK - 特許庁

液体噴射装置、モータ発熱量制御装置およびモータ発熱量制御方法例文帳に追加

LIQUID INJECTION APPARATUS, MOTOR CALORIFIC VALUE CONTROLLING DEVICE, AND MOTOR CALORIFIC VALUE CONTROLLING METHOD - 特許庁