アビラの英語

胎蔵界：オン・アビラ・ウン・ケン例文帳に追加

Garbhadhatu: On Abira Un Ken発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルナルディーノ・デ・アビラ・ヒロンはスペインの貿易商人である。例文帳に追加

Bernardino de Avila GIRON was a Spanish trading merchant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンタ・テレサ・デ・アビラが 死んだ時 バラのにおいが何日も例文帳に追加

It was said that when santa teresa de vila died... the smell of roses lingered in the convent for days. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず、安土桃山時代から江戸時代初期の20年ほど日本に貿易商として滞在していたアビラ・ヒロンの記した『日本王国記』によると、かつて都（京都）を荒らしまわる集団がいたが、15人の頭目が捕らえられ京都の三条河原で生きたまま油で煮られたとの記述がある。例文帳に追加

First of all, according to "Relation of Japan (Relacion del Reino de Nippon a que llaman Corruptante Japon)" written by Avila GIRON who lived in Japan as a trading merchant for about 20 years between the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period, it is noted that there was a group that ransacked Kyoto at one time, but 15 ringleaders were caught and they were boiled alive in oil at Sanjo-gawara in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス