エアパッキンの英語

暖房機を使用する部屋からの放熱量の低減を図るために、ガラス戸にエアパッキンを貼り付けることが一般に行われているが、透明度に欠け、取付け取外しも面倒であるという不都合を解決すること。例文帳に追加

To eliminate the inconvenience that a lack of transparency and troublesome attachment/detachment are caused though air packing is generally attached to a glass door so as to reduce the amount of heat discharge from a room using a heater. - 特許庁

エアパッキンやスポンジ等を使わずに所要数のスプールケースを容易に梱包でき、それらスプールケースをがたつくことなく確実に保持でき、梱包状態を容易に確認し得る新規な梱包部材、梱包構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new packaging member and a packaging structure in which a desired number of spool cases can be easily packaged without using any air packing or sponge and the like, these spool cases can be positively held without any looseness and the packaged state can be easily confirmed. - 特許庁