エア試験の英語

底壁部１６付近には、満水試験時の試験水Ｗの漏れを防止し、配管５内のエア抜きを可能とするエア抜き部１８が、配設されている。例文帳に追加

A vent section 18 which prevents water to be tested from leaking during the priming test and can discharge air from the pipe 5, is arranged near the bottom wall section 16. - 特許庁

動釣合い試験が終了すると、エア通路５１を介して下部空間４２内の空気が排気されるとともに、エア通路５２および５３を介して、上部空間４１にエアが供給される。例文帳に追加

When a dynamic balance test is finished, air in a lower space 42 is discharged via an air passage 51, and air is supplied to an upper space 41 via air passages 52, 53. - 特許庁

材料試験機の負荷機構等のアクチュエータとして、エアアクチュエータを用いた場合、エアアクチュエータを緊急停止させるべくエア供給を急激に停止した場合でも、ピストンが異常動作することなく、その位置で確実に停止することにより、試験片Ｗを損傷させることがないエアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an air actuator for eliminating an abnormal operation of a piston, surely and immediately stopping a test piece W and preventing the test piece W from being damaged even if an air supply is suddenly stopped so as to urgently stop the air actuator when the air actuator is used as an actuator of a load mechanism in a material tester. - 特許庁