キリシタン奉行の英語

同年、京都奉行に任じられ、秀吉の命令でキリシタン弾圧を命じられている。例文帳に追加

That year, he was appointed as Kyoto magistrate and was ordered by Hideyoshi to clamp down on Christians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「歴史資料の部」の重要文化財新規指定は1977年（昭和52年）に初めて行われ、この時は「長崎奉行所キリシタン関係資料」（東京国立博物館）と「春日版板木」（奈良市・興福寺）の2件が指定された。例文帳に追加

The first designation of an historical resource designated as an important cultural property occurred in 1977; at that time two cases were designated, namely 'Christian materials of the Nagasaki Magistrate Office' (Tokyo National Museum) and 'Printing block of a Kasuga print' (Kofuku-ji Temple, Nara City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス