コールドはんだ接続の英語

整合用副コンデンサＣ４〜Ｃ６のコールド側コンデンサ電極は樹脂製端子ケース３に露出しているアース接続電極部１６ａにそれぞれはんだ付けされ、ホット側コンデンサ電極は組み立て前にはいずれの電極にも接続していない。例文帳に追加

Each of cold side capacitor electrodes of matching sub capacitors C4-C6 is soldered to a ground connection electrode part 16a which is exposed on a resin terminal case 3, and each of hot side capacitor electrodes is not connected to any electrode before assembly. - 特許庁

アース板４２のコンデンサ接続部４２ａ〜４２ｃに半田ペーストを塗布した後、その上に整合用コンデンサＣ１〜Ｃ３をコールド側コンデンサ電極２を下にして載置する。例文帳に追加

After coating solder paste on capacitor coupling parts 42a-42c of a grounding board 42, the capacitors for matching C1-C3 are mounted on the coupling parts 42a-42c with cold-side capacitor electrodes 2 underneath. - 特許庁

整合用コンデンサＣ１〜Ｃ３は、ホット側コンデンサ電極１がポート部Ｐ１〜Ｐ３にそれぞれ半田付けされ、コールド側コンデンサ電極２がアース板４２のコンデンサ接続部４２ａ，４２ｂ，４２ｃに半田付けされている。例文帳に追加

Hot side capacitor electrodes of a matching capacitors C1-C3 are respectively soldered to port sections P1-P3, and cold side capacitor electrodes are soldered to the capacitor connection sections 42a, 42b, 42c on the ground plate 42. - 特許庁