レイピアの英語

日本刀をレイピアにぶつける例文帳に追加

A Japanese sword is struck against a Rapier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイピアは大きくしなり、ぶつけられた部分から折れた。例文帳に追加

The Rapier bowed widely and was broken at the point struck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、クレイモアやレイピアは炭素鋼を使用して作成されたレプリカである。例文帳に追加

The Claymore and Raypier were replicas made with carbon steel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルネサンス期のイタリアではフェンシングの技術として、利き手でレイピア、逆の手でマインゴーシュを扱う技術があったが、防御専門であり用途は盾に近い。例文帳に追加

During the Renaissance in Italy, one of the fencing techniques was to use a rapier in a dominant hand and a main-gauche in the other hand, but the main-gauche was used only for defense, being handled like a shield.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この相対的重要度を用い、サーバ・アレイ、ピア・ツー・ピア・ネットワークなどの、コンピュータ・クラスタ内の複数デバイスに分配されるコンテンツの複数の部分集合を計算する。例文帳に追加

This relative importance is used to calculate a plurality of subsets of the content which are distributed to a plurality of devices within a computer cluster, such as a server array, peer-to-peer network, and the like. - 特許庁

王子は、出窓のそばで上質皮紙の大冊にペンを走らせていたのですが、ビロードのスカルキャップに毛皮のスリッパといういでたちで出てきて、壁のレイピアを手にとりました例文帳に追加

and the Prince, who was writing in the large vellum book in the oriel window, came out in his velvet skull-cap and furred slippers, snatched a rapier from the wall–発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』