七宝の英語

七宝繋ぎという模様例文帳に追加

used as a design in Japan, a pattern of linked ovals, called 'shipotsunagi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

並河靖之七宝記念館例文帳に追加

Namikawa Cloisonne Museum of Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七宝焼およびその製造方法例文帳に追加

CLOISONNE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

七宝作品の制作方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF CLOISONNE ARTICLE - 特許庁

応用パターンとして七宝の中に菱形や丸い截箔を施した花七宝や、格子文と組み合わせた四ツ目七宝などがある例文帳に追加

The modifications include flower shippo patterns where a lozenge or round piece of gold leaf is placed inside each shippo pattern element and yotsume (literally, four-eye) shippo patterns where lattice patterns and shippo patterns are combined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七宝の中に花角を入れたもので、七宝紋の「七宝に花角（しっぽうにはなかく）」と同一の紋である。例文帳に追加

It is a design made of hanakaku (a flower design) placed in the center of shippo (a geometrical design with circles intersecting a circular frame), and it is identical to "shippo ni hanakaku" (shippo with hanakaku) crest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「七宝輪違（しっぽうわちがい）」「十方七宝（じっぽうしっぽう）」「玉輪違（たまわちがい）」ともいう。例文帳に追加

It is also called "shippo wachigai" ("seven treasures" wachigai), "jippo shippo" (ten directions, seven treasures) or "tamawachigai."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七宝焼きという,模様を焼き付ける方法例文帳に追加

a method of making enamelware, called cloisonne発音を聞く  - EDR日英対訳辞書