下位会社の英語

設備機器に関するデータ管理システム（１）において、データ格納手段（５０）は、一の階層にある複数の設備機器の販売会社情報（５０ｃ）と、その一の階層より下位の階層にあり、複数の販売会社情報のうち一の販売会社情報にリンクされた設備機器の利用者情報（５０ａ）及び設備機器情報（５０ｂ）と、を格納する。例文帳に追加

In a data management system (1) concerning equipment, a data storage means (50) stores a plurality of selling company information (50c) of equipment in one hierarchy and user information (50a) and equipment information (50b) of equipment linked to one selling company information among a plurality of selling company information in hierarchies lower than the hierarchy. - 特許庁

採用予定者の適性検査の結果が、優秀とされる社員の適性検査の結果の最上位と最下位の間である場合には、その採用予定者は、その会社にとって優秀な社員となる可能性が高いと判定する。例文帳に追加

When the aptitude test result of the person to be employed is within a range between the highest aptitude test result and the lowest one of the staffs to be determined as capable ones, the person to be employed is determined that he/she has high possibility to be a capable staff for the company. - 特許庁