乾式色染の英語

増粘化ポリエステル用乾式熱染色材料及び染色方法例文帳に追加

THICKENED DRY HEAT-DYEING MATERIAL FOR POLYESTER AND DYEING METHOD - 特許庁

毛髪を乾式染色するための化粧料物品、その使用及び該物品の使用方法例文帳に追加

COSMETIC ARTICLE FOR DRY-DYEING THE HAIR, ITS USE AND METHOD FOR USING THE ARTICLE - 特許庁

ケラチン物質、特にヒトケラチン物質を、乾式熱転写によって、染色するための化粧料物品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic article for dyeing a keratin substance, particularly a human keratin substance, by dry thermal transfer. - 特許庁

浸染あるいは捺染工程において、布地などの被染物を発熱させることなく、非接触で簡単、かつコンパクトな省エネルギーの乾式連続発色方法および発色装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact type energy-saving dry continuous color development method which is simple and compact without generating heat in an article to be dyed, such as a fabric, in a dip dyeing process or a printing process, and to provide a color development apparatus. - 特許庁

ポリエーテルエステル繊維を含有する布を染色の後に、好ましくは１６０〜１８０℃（乾式）又は１１５〜１４０℃（蒸気）の温度範囲内でヒートセットする。例文帳に追加

The fabric including the polyether-ester fiber is finished after dying, preferably within a temperature range of 160-180°C (dry) or 115-140°C (steam). - 特許庁

未延伸ポリビニルアルコール系フィルムを、乾式延伸により延伸倍率４倍以下で一軸延伸処理した後、次いで染色処理を施し、さらにホウ素化合物中で延伸倍率１．５倍未満に一軸延伸処理を施して偏光子を製造する。例文帳に追加

The polarizer is manufactured by subjecting a non-stretched polyvinylalcohol film to dry uniaxial stretching by ≤4 times of stretching ratio, then to dyeing and further to uniaxial stretching in a boron compound by <1.5 times of stretching ratio. - 特許庁

支持体上に、塗工層として少なくとも無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体であって、該感熱記録層及びその他の任意に設けた塗工層のうちの少なくとも１層が乾式粉砕により製造された粉末セルロースを含有する感熱記録体である。例文帳に追加

The thermosensitive recording body comprises a thermosensitive recording layer including at least a colorless or light-colored basic leuco dye and an electron acceptive developer formed on a support as a coating layer, wherein at least one layer of the thermosensitive recording layer and other arbitrarily formed coating layers includes contains powdered cellulose manufactured by a dry grinding. - 特許庁