加地の英語

ナビゲーション装置は追加地図情報を記憶し、追加地図情報を加えた地図情報に基づいて、経路探索を行なう。例文帳に追加

The navigation device stores the additional map information, and searches a route based on map information to which the additional map information is added. - 特許庁

佐々氏綱（さっさうじつな）は、佐々木盛綱の子加地信実の八男。例文帳に追加

Ujitsuna SASSA was the eighth son of Nobuzane KAJI, who was a son of Moritsuna SASAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の記録媒体に記録された地点検索用情報に対して追加する追加地点を示す追加地点情報を取得し、前記追加地点情報から前記追加地点を示す情報を表示部に表示するための表示情報を抽出し、前記表示情報の抽出後に、前記追加地点情報を変換して前記地点検索用情報に追加する地点追加処理を行う。例文帳に追加

Additional point information indicating additional points to be added to point searching information recorded in a predetermined recording medium is obtained; display information for displaying information indicating the additional points on a display section is extracted from the additional point information; and after the display information is extracted, a point addition processing in which the additional point information is converted and to be added to the point searching information is conducted. - 特許庁

既に設定された推奨経路に追加地点を設定し、その追加地点を経由地として推奨経路の再探索を行う前に、追加地点と推奨経路の位置関係を分かりやすく表示することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus for easily displaying the position relationship between an additional point and a recommended route before setting the additional point to the already set recommended route and searching the recommended route again with the additional point as places which are passed through. - 特許庁

この異説には、佐々木加地氏一族の小島氏との混同ではないかとの指摘もある。例文帳に追加

Regarding this version, it is also said that it could have been a mix-up with the Kojima (written as 小島 in Japanese, not Takanori's 児島) clan of the Sasakikaji family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯部秀忠・加地実秀・倉田義綱・佐々氏綱・阿波局らの兄弟。例文帳に追加

Hidetada ISOBE, Sanehide KAJI, Yoshitsuna KURATA, Ujitsuna SASSA and Awa no Tsubone were his siblings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本年貢・本地子の加徴分として賦課されたことから加地子と呼ばれるようになった。例文帳に追加

It was called Kajishi because it was imposed as a surcharge on honnengu/honjishi (normal nengu/jishi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初、加地子は、耕作者から名主・荘官へ本年貢と合算して納入されていた。例文帳に追加

Originally, cultivators delivered the total Kajishi and honnengu to myoshu/shokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス