勾引するの英語

第四百八十九条　収容状の執行については、勾引状の執行に関する規定を準用する。例文帳に追加

Article 489 With regard to execution of a writ of commitment, the provisions regarding subpoenas shall apply mutatis mutandis.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十五条　鑑定については、勾引に関する規定を除いて、前章の規定を準用する。例文帳に追加

Article 135 Except for the provisions concerning cutody, the provisions of the preceding Chapter shall apply mutatis mutandis to expert evaluations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　勾引の嘱託をした裁判所又は裁判官は、勾引状の執行に関する書類を受け取つたときは、裁判所書記官に被告人が到着した年月日時を勾引状に記載させなければならない。例文帳に追加

(3) When a court or judge that has delegated the issuance of a bench warrant receives documents relating to the execution of the bench warrant, the court or judge shall have the court clerk enter in the bench warrant the date and time on which the accused arrived.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十六条　嘱託によつて勾引状を発した裁判官は、勾引状の執行に関する書類を受け取つたときは、裁判所書記官に被告人が引致された年月日時を勾引状に記載させなければならない。例文帳に追加

Article 76 (1) When a judge who has issued a bench warrant through delegation receives documents relating to the execution of the bench warrant, he/she shall have the court clerk enter in the bench warrant the date and time on which the accused was brought to the designated place.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十一条　刑事訴訟規則（昭和二十三年最高裁判所規則第三十二号）中勾引に関する規定は、正当な理由なく出頭しない証人の勾引について準用する。例文帳に追加

Article 111 The provisions of the Rules of Criminal Procedure (Rules of the Supreme Court No. 32 of 1948) concerning subpoenas shall apply mutatis mutandis to a subpoena issued to a witness who fails to appear without justifiable grounds.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

皇族を勾引し、裁判所に召喚するには勅許を必要とした（旧皇室典範51条）。例文帳に追加

An Imperial sanction was necessary for the arrest of or summoning to court of a member of the Imperial family (Article 51 of the former Imperial House Act).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　勾引状の執行に関する書類を受け取つた裁判所又は裁判官は、裁判所書記官に被告人が引致された年月日時を勾引状に記載させなければならない。例文帳に追加

(3) The court or any judge that receives documents relating to the execution of a bench warrant shall have the court clerk enter in the bench warrant the date and time on which the accused was brought to the designated place.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十二条　召喚に応じない証人に対しては、更にこれを召喚し、又はこれを勾引することができる。例文帳に追加

Article 152 When the witness fails to obey the summons, the court may re-summon or subpoena him/her.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム