北郡の英語

2005年（平成17年）4月1日北桑田郡京北町を編入。例文帳に追加

April 1, 2005: Keihoku-cho Kitakuwada-gun was merged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県北魚沼郡小千谷市生れ。例文帳に追加

Born in Ojiya City, Kitauonuma County, Niigata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北隣京丹後市、与謝郡伊根町例文帳に追加

To the north: Kyotango City and Ine-cho, Yosa-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄地域は令制国に従えば、石狩国・天塩国・十勝国・日高国の全域と北見国の宗谷郡・枝幸郡・利尻郡・礼文郡の4郡、後志国の小樽郡・高島郡・忍路郡・余市郡・古平郡・積丹郡・美国郡・古宇郡・岩内郡の9郡、胆振国の虻田郡・有珠郡・室蘭郡・幌別郡・白老郡・勇払郡・千歳郡の7郡（即ち山越郡以外の全域）に相当する。例文帳に追加

The jurisdictional area corresponds to the whole area of Ishikari, Teshio, Tokachi and Hidaka Provinces, four counties of Kitami Province (Soya County, Esashi County, Rishiri County and Rebun County), nine counties of Shiribeshi Province (Otaru County, Takashima County, Oshoro County, Yoichi County, Furubira County, Shakotan County, Bikuni County, Furuu County and Iwanai County), and seven counties of Iburi Province (Abuta County, Usu County, Muroran County, Horobetsu County, Shiraoi County, Yufutsu County and Chitose County), according to ryoseikoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年4月1日：北桑田郡京北町を右京区に編入。例文帳に追加

April 1, 2005: The Keihoku-cho Kitakuwada district was merged into Ukyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法源寺-北海道松前郡松前町(北海道)松城例文帳に追加

Hogen-ji Temple - Matsushiro, Matsumae-cho, Matsumae-gun, Hokkaido発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅6年（713年）4月3日に丹波国の北部、加佐郡、与謝郡、丹波郡、竹野郡、熊野郡の5郡を割いて、丹後国が置かれた。例文帳に追加

The five districts of Kasa-gun, Yosa-gun, Tamba-gun, Takeno-gun and Kumano-gun in the north of Tanba Province were separated from the province on April 3, 713, and thereby formed Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年（明治12年）、北桑田郡と南桑田郡に分割された。例文帳に追加

In 1879, the county was divided into Kita Kuwada-gun and Minami Kuwada-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス