吉富の英語

1951年（昭和26年）10月1日-吉富駅再開。例文帳に追加

October 1, 1951: Yoshitomi Station resumed operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉富駅(京都府)-園部駅-船岡駅(京都府)例文帳に追加

Yoshitomi Station (Kyoto Prefecture) - Sonobe Station - Funaoka Station (Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉富村・富本村・新庄村が八木町に編入。例文帳に追加

Yagi-cho absorbed Yoshitomi-mura, Tomimoto-mura and Shinjo-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親友は吉富簡一（山口矢原の庄屋の生れ・初代山口県会議長・防長新聞創立、政友会を支援した）。例文帳に追加

His best friend was Kanichi YOSHITOMI (born to a village headman of Yabara in Yamaguchi, the first chairman of Yamaguchi Prefecture, a founder of Bocho-shinbun newspaper, and supporter of the Seiyu Party).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉富駅（よしとみえき）は、京都府南丹市八木町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線（嵯峨野線）の鉄道駅である。例文帳に追加

Located in Yagi-cho, Nantan City of Kyoto Prefecture, Yoshitomi Station is a stop on the San'in Main Line (Sagano Line) of West Japan Railway Company (JR West).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民営化の後、行き違い設備を整備するために移転したのが現在の吉富駅の基になっている。例文帳に追加

The relocation of the station in order to install facilities and enable trains to pass each other or pass others was implemented at the base of the post-privatization Yoshitomi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至京都駅）八木駅-吉富駅_(京都府)-園部駅-船岡駅_(京都府)-日吉駅_(京都府)-鍼灸大学前駅-胡麻駅（至福知山駅）例文帳に追加

The Sanin Main Line runs from Kyoto Station to Fukuchiyama Station via Yagi Station, Yoshitomi Station (Kyoto Prefecture), Sonobe Station, Funaoka Station (Kyoto Prefecture), Hiyoshi Station (Kyoto Prefecture), Shinkyudaigakumae Station and Goma Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年代後半までは、普通列車でも時間帯によっては通過する列車があった（これは並河駅や吉富駅(京都府)、それに淵垣駅も同じであった）。例文帳に追加

Until the late 1980s, some local trains passed the station without stopping during certain hours (as was also the case with the Namikawa, Yoshitomi (Kyoto Prefecture) and Fuchigaki stations).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス