小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

変なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 strange


Weblio実用英語辞典での「変な」の英訳

変な

「変な」の英語

odd, strange, weird

odd

oddのニュアンス

「odd」という単語は、何かが通常や標準から逸脱していること、または期待されるパターンや規則に合致しない場合に用いられる。数学の文脈では奇数を指すが、日常会話では「少し変わっている」や「風変わりな」といった意味合いで使われることが多い。

oddと一緒に使われやすい単語・表現

・behavior(行動)
・occurrence(出来事)
・number(数)

oddの例文

・He has an odd way of speaking.(彼は話し方が変だ。)
・That's an odd coincidence.(それは奇妙な偶然だ。)
・She always wears odd socks.(彼女はいつも異なる靴下を履いている。)

strange

strangeのニュアンス

「strange」は、見慣れない、知らない、または理解しがたいものを指す際に使用される。この単語は「奇妙な」や「普通ではない」という意味で、しばしば未知のものや説明がつかない現象に対して使われる。

strangeと一緒に使われやすい単語・表現

・phenomenon(現象)
・feeling(感覚)
・sight(光景)

strangeの例文

・I had a strange feeling about that place.(その場所について奇妙な感覚があった。)
・It's strange that he didn't show up.(彼が現れなかったのはおかしい。)
・The sky had a strange glow last night.(昨夜の空は奇妙な輝きを放っていた。)

weird

weirdのニュアンス

「weird」という言葉は、非常に奇妙であるか、超自然的な要素を含むことを示唆する際に使われる。この単語は「strange」や「odd」よりも強い意味合いを持ち、しばしばファンタジーやホラーの文脈で見られる。

weirdと一緒に使われやすい単語・表現

・story(話)
・experience(経験)
・dream(夢)

weirdの例文

・She told us a weird story about her childhood.(彼女は子供時代の奇妙な話をしてくれた。)
・I had a weird dream last night.(昨夜、奇妙な夢を見た。)
・It was a weird experience that I can't explain.(説明できない奇妙な経験だった。)

「変な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49965



例文

変な例文帳に追加

Strange? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変なの!例文帳に追加

It's funny. - Tatoeba例文

変なの!例文帳に追加

That's weird! - Tatoeba例文

変なの!例文帳に追加

That's odd! - Tatoeba例文

変なの!例文帳に追加

It's funny! - Tatoeba例文

変なヤツ。例文帳に追加

Weirdo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

だな。例文帳に追加

That is strange. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「変な」の英訳

Weblio英語表現辞典での「変な」の英訳

変な

品詞 形容詞

訳語 trippy


Weblio英和対訳辞書での「変な」の英訳

変な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「変な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49965



例文

だな例文帳に追加

Well, that's weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だな例文帳に追加

That's so weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変な人!例文帳に追加

Weirdo! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変な例文帳に追加

You weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だな例文帳に追加

It's really weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変なの。例文帳に追加

That's weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だな。例文帳に追加

That's strange. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

だな例文帳に追加

This is weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


変なのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS