宅重の英語

旧西川家住宅（国の重要文化財）例文帳に追加

Former residential house of Nishikawa family (national Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅(みやけ)選手，重量挙げ女子で銀メダル獲得例文帳に追加

Miyake Wins Silver in Women's Weightlifting発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

三宅選手は重量挙げ選手の一家に生まれた。例文帳に追加

Miyake was born into a family of weightlifters.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

石田家住宅（美山町樫原）-日本最古の住宅、国の重要文化財例文帳に追加

House of Ishida family (Kashiwara, Miyama-cho) - This is the oldest house in Japan, and is designated as one of the national important cultural properties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月23日、重胤は義時の邸宅を訪れ蟄居の悲嘆を述べる。例文帳に追加

On January 29, 1207, Shigetane visited Yoshitoki's house and lamented over his confinement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の旧宅は現在、国の重要文化財に指定されている。例文帳に追加

The residence where he lived is now designated as a national important cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、冷泉家住宅は近世以前の公家住宅の現存唯一の遺構として貴重なものである。例文帳に追加

Furthermore, the Reizei family residence is the sole surviving example of pre-Edo period aristocratic dwellings, and as such is a treasure in its own right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センサ部１は、住宅の床に設けられ歩行時の荷重を検出する床荷重センサ１ａと、住宅の手摺に設けられ手摺に作用する荷重を検出する手摺荷重センサ１ｂとを備える。例文帳に追加

A sensor part 1 comprises a floor load sensor 1a disposed on the floor of the house for detecting the load when walking, and a handrail load sensor 1b attached to a handrail in the house for detecting the load on the handrail. - 特許庁