左知の英語

左手は右手のしていることを知らない例文帳に追加

The left hand doesn't know what the right hand is doing. - 英語ことわざ教訓辞典

一般には星野勘左衛門の名で知られる。例文帳に追加

He is more usually known by the name of Kanzaemon HOSHINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘左衛門は力持ちで知られていた。例文帳に追加

Kanzaemon was known as a man of great strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前後検知手段２Ａは前後方向の加速度を、左右検知手段２Ｂは左右方向の加速度を、各々検知する。例文帳に追加

A front-and-rear detection means 2A detects acceleration in the front and rear directions, and a right-and-left detection means 2B detects an acceleration in the right and left directions. - 特許庁

「傾奇者」として知られた旗本の水野十郎左衛門（十郎左衛門）は勝成の孫である。例文帳に追加

Jurozaemon MIZUNO who was a direct vassal of the shogun and known for his eccentric behaviors and outlandish style was Katsunari's grandson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、左右荷重測定部で測定した左右荷重測定値を告知することを特徴とする。例文帳に追加

An announcement is made of the measured values of the left and right loads measured by the left and right load measuring parts. - 特許庁

江戸の吉田忠左衛門は、京都市にいた弥左衛門へ飛札でこれを知らせ、これを受けた弥左衛門が山科区の大石内蔵助へ報告した。例文帳に追加

Chuzaemon YOSHIDA in Edo wrote a letter to Yazaemon in Kyoto about this, and Yazaemon reported this to Kuranosuke OISHI in Yamashina Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、左右の各音の干渉点をずらし、報知音が右から左もしくは左から右へ流れるようなパターンで出音する。例文帳に追加

Thus, the interference point of respective left and right sounds is shifted, and the sound is emitted in such a pattern that reporting sound flows from right to left or from left to right. - 特許庁