抽筒子の英語

本発明に係る炭酸飲料抽出用減圧器は、円筒形状のケース１と、これに密嵌する円柱形状の中子２を有する。例文帳に追加

The pressure reducing unit for extracting a carbonated beverage has a cylindrical case 1 and a columnar core 2 which is closely fitted thereinto. - 特許庁

脱型後、固化物を水と接触させて水溶性高分子化合物と、親水性有機触媒と、残留する含酸素／窒素有機溶媒を抽出することにより、円筒状の多孔質樹脂体が得られる。例文帳に追加

After the liquid raw material D is released from the mold, the solidified material is brought into contact with water to extract the water-soluble polymer compound, the hydrophilic organic catalyst and a residual oxygen/nitrogen-containing organic solvent to obtain a cylindrical porous resin. - 特許庁

液状原料Ｄ_１、Ｄ_２が固化した後、固化物を脱型し、次いでこの固化物を水と接触させて水溶性高分子化合物と、親水性有機触媒と、残留する含酸素／窒素有機溶媒を抽出することにより円筒状の多孔質樹脂体が得られる。例文帳に追加

After the liquid raw materials D_1, D_2 are solidified, the solidified material is released from the mold, brought into contact with water to extract the water-soluble polymer compounds, the hydrophilic organic catalyst and residual oxygen/nitrogen-containing organic solvents to obtain a cylindrical porous resin. - 特許庁

円筒状のリール（１０）の周面に図柄を変動表示可能な電子ペーパディスプレイからなる図柄表示手段（１０３）を設け、リールが停止した後に入賞役に成否に関わらず、予め抽選された特定の識別図柄を変動表示する。例文帳に追加

The game machine is provided with a pattern display means (103) composed of an electronic paper display capable of variably displaying patterns is provided on the peripheral surface of a cylindrical reel (10), and specific identification patterns drawn beforehand are variably displayed whether or not a winning combination is established after the reel is stopped. - 特許庁