新食糧法の英語

食糧を増産するために、植物の成長を促進させるための新規な方法を開発する。例文帳に追加

To develop a new method for promoting plant growth to increase yields of foods. - 特許庁

さまざまな試料中、例えば、生きた対象から得られた試料、輸血用血液、家畜動物、およびその他ヒトまたは動物用の食糧において、病原性プリオンタンパク質の存在を検出するための新規組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition and a method for detecting the presence of a pathogenic prion protein in various samples such as samples obtained from living subjects, blood supplies, farm animals, and in addition, foods for humans and animals. - 特許庁

短時間でかつ連続的な処理が可能で、また本発明は、従来、食品廃棄物として処理されていた食糧資源を新たな食材として再生利用し、その中に機能性を付加する事ができる、γ−アミノ酪酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing γ-aminobutyric acid, with which continuous treatment is carried out in a short time, a food source that has been treated as a food waste is reused as a new foodstuff and the foodstuff is provided with functionality. - 特許庁

3.1.15. 「強制実施権」とは、国家安全保障若しくは防衛、食糧供給若しくは公衆衛生といった公益が関係する場合、又は法律で規定されるその他の場合において、所管する政府当局の決定により、発明、意匠又は実用新案を利用するため、創作者又は権利保有者に報酬を払い、他の者に与える許諾をいう。例文帳に追加

3.1.15. "compulsory license" means a permission given to another person upon payment to a creator or right holder to exploit an invention, industrial design or utility model by the decision of a responsible government authority where the public interests such as national security or defense, food supply or public health are concerned or in other cases stipulated by law; - 特許庁