日本家屋の英語

日本型木造家屋用薄型介護クレーン例文帳に追加

THIN TYPE CARE CRANE FOR JAPANESE WOODEN HOUSE - 特許庁

日本の家屋は木造で、火がつきやすい。例文帳に追加

Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本の家屋は木造で、火がつきやすい。例文帳に追加

Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. - Tatoeba例文

畳が4枚半敷ける日本家屋の部屋例文帳に追加

a Japanese-style room that is four and a half tatami mat sized発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2月には、ドイツ語で『日本兵食論』『日本家屋論』を執筆。例文帳に追加

In February, he wrote "Nippon Heishoku Ron" (discussion on army food of Japan) and "Nippon Kaoku Ron" (discussion on the houses of Japan) in German.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の家屋では靴を脱ぐのが普通の習慣だ例文帳に追加

It is standard practice to take off your shoes in Japanese houses. - Eゲイト英和辞典

その長押は、今日の日本家屋からは消滅しつつある。例文帳に追加

Such nageshi are rarely seen in modern Japanese homes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。例文帳に追加

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.発音を聞く  - Tanaka Corpus