明仁の英語

平成2年（1990年）、明仁が天皇に即位した。例文帳に追加

In 1990, Akihito succeeded to the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明仁及び皇后美智子の住居。例文帳に追加

It is the residence of Emperor Akihito and Empress Michiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月23日、曾孫である明仁（のちの今上天皇・第125代）が誕生。例文帳に追加

On December 23, 1933, his great-grandchild, Akihito (later became the hundred and twenty-fifth emperor, the present Emperor) was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明仁（あきひと、昭和8年（1933年）12月23日-）は、日本の第125代天皇。例文帳に追加

The Emperor Akihito (December 23, 1933-) is the 125th Emperor in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称号の「継宮」、名前の「明仁」は、昭和天皇による命名である。例文帳に追加

The Emperor Showa gave to his first prince both his childhood title 'Tsugu-no-miya' and his title 'Akihito.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の皇位継承儀式は、皇太子明仁親王（今上天皇）の皇位継承に際するものである。例文帳に追加

The following details of the ceremony for Imperial succession were taken from Crown Prince, Imperial Prince Akihito's enthronement ceremony (the present Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、明仁親王の天皇即位の際にも世界各国の国家元首が多く参列に訪れた。例文帳に追加

Also, when Imperial Prince Akihito was enthroned as Emperor, many leaders of countries around the world attended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明仁の初孫であるため、幼年期は報道、ワイドショーへの露出も多かった。例文帳に追加

She was often reported by the press and tabloid TV shows at her infancy because she is the first granddaughter of Emperor Akihito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス