木樽の英語

樽の中の液体を出すために取り付けた木管例文帳に追加

a wooden pipe attached to the bottom of a barrel for draining the liquid inside発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スギなど樽の木材の香りが酒に移ったもの。例文帳に追加

It is a fragrance of wood used for a cask such as Japanese cedar that contains the sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製樽型容器及びその製造方法例文帳に追加

WOOD-MADE BARREL TYPE CONTAINER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

樽や桶の側面を形づくる薄い木片の1本または数本例文帳に追加

one of several thin slats of wood forming the sides of a barrel or bucket発音を聞く  - 日本語WordNet

ある寸法範囲の樽であればサイズの異なる樽であっても、番木をかませることなく樽を棚又は容器に固定させることができる樽受け具を提供する。例文帳に追加

To provide a barrel-receiver which can fix a barrel to a shelf or a container without fitting a block as long as the barrel stays within a certain dimensional range even when the size of the barrel is different. - 特許庁

木工ろくろ機用治具および該治具を用いた木製樽容器の製造方法例文帳に追加

JIG FOR WOODWORKING LATHE MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING WOODEN BARREL CONTAINER USING THE JIG - 特許庁

明治以前の酒樽は木製で、樽壁の中に雑菌が生息している可能性もあり、不衛生だという意見があった。例文帳に追加

The liquor barrels before the Meiji period were made of wood and some people said that it was unsanitary because contamination might live in barrel walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製の樽容器に貯蔵された清酒を樽容器に貯蔵されない清酒に一定の割合で混和する方法。例文帳に追加

This method is to mix the Sake stored in the cask container made of wood with the Sake without being stored in the cask container in a prescribed proportion. - 特許庁