泣き崩れるの英語

それからひとり、ふたりと一緒に泣き崩れるのでした。例文帳に追加

Then one or more of them would break down altogether;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

泣き崩れる明里と去りゆく土方でドラマは終わる。例文帳に追加

The episode ended with a scene of Akesato in tears and HIJKATA who was about to leave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一言も言えなかった 赤子のように泣き崩れるばかりで例文帳に追加

I didn't get one word out. broke down like a baby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金正恩が赤ん坊みたく泣き崩れる 北朝鮮の国民の前で例文帳に追加

You get kim jongun to fucking cry like a baby in front of all of north korea? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

醜婦は鏡を取って化粧してみるが、自分が醜いので自暴自棄に泣き崩れるというあら筋。例文帳に追加

The old woman looks in a mirror and starts putting on makeup, but breaks down in tears of despair recognizing her unseemliness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス