泣き寝入りするよりほか仕方がない。の英語

We just have to swallow it.

There is nothing for it but to decamp.

As we have such a man to deal with, we must let the matter drop.

Knowing whom we have to deal with, we must let the matter drop.

We have no choice but to go.

We have no choice but to go.

I had no choice but to stay.

Nothing remains but to die.

No secret but will come to light.

There is nothing for it but to run

We must run for it.

No secret but will come to light.

I will not budge an inch.

There is nothing for it but to do it this way.

There's nothing we can do but hope for the best.

There is nothing for it but to advance by slow degrees.

I have no resource but to fly

Flight is my only resource

There is nothing for it but to fly.

I'm too tired to do anything else.

What can't be cured must be endured.

There is nothing for it but to obey.

One must take the consequences of one's own deeds―lie on the bed one has made―drink as one has brewed.

We must learn little by little.

Then I shall be obliged to―be compelled to―be forced to―proceed against you.

There is nothing for it but to submit.

I have no resource but to fly

Flight is my only resource

There is nothing for it but to run

I must run for it.