| 意味 | 例文 (439件) |
|
|
追加できません(登録数上限)
単語を追加
|
英訳・英語 It can't be helped.
研究社 新和英中辞典での「仕方ない」の英訳 |
|
仕方がない <仕方>
(1)
〈救いようがない〉
また失敗したって, 仕方ない奴(やつ)だ. You failed again? You're hopeless, aren't you! |
(2)
〈しょうがない〉
仕方がない. There is nothing for it.｜It can't be helped.｜There is no help for it. |
(3)
〈たまらない〉
「仕方ない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 439件
仕方がない.例文帳に追加
There is nothing for it.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
仕方がないさま例文帳に追加
unavoidable発音を聞く - EDR日英対訳辞書
仕方がない.例文帳に追加
There is no help for it.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
仕方がないよ。例文帳に追加
It cannot be helped. - Tatoeba例文
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
JMdictでの「仕方ない」の英訳 |
|
仕方ない
(2)
| 文法情報 | （形容詞） |
| 対訳 | cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice |
(3)
| 文法情報 | （形容詞） |
| 対訳 | (oft. as 〜ても仕方ない) it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough |
(5)
| 文法情報 | （形容詞） |
| 対訳 | (as 〜て仕方ない or 〜で仕方ない) cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do) |
「仕方ない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 439件
仕方がないよ。例文帳に追加
There is no choice. - Tatoeba例文
それは仕方ない。例文帳に追加
It cannot be helped. - Tatoeba例文
仕方がないよ。例文帳に追加
There is no choice.発音を聞く - Tanaka Corpus
それは仕方ない。例文帳に追加
It cannot be helped.発音を聞く - Tanaka Corpus
他に仕方が無い例文帳に追加
There is no other resource発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
| 意味 | 例文 (439件) |
|
|
仕方ないのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
 ログイン | Weblio会員(無料)になると
 |
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「仕方ない」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
| ログイン | Weblio会員(無料)になると
|
