しょうがないの英語

仕方がありません（「それはどうしようもありません」と述べる場合【やや丁寧な表現】）例文帳に追加

It couldn't be helped.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません（自分でどうしようもない場合【通常の表現】）例文帳に追加

It can't be helped.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

男の子のいたずらはしょうがない。例文帳に追加

Boys will be boys.発音を聞く - Tanaka Corpus

今日は寒くてしょうがない。例文帳に追加

It's simply too cold today.発音を聞く - Tanaka Corpus

今日は、もうだるくてしょうがない。例文帳に追加

I've had it (for) today. I'm too tired.発音を聞く - Tanaka Corpus

前途に障害がない.例文帳に追加

see the way clear発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

（あなたの）甘い唇を味わってみたくてしょうがない。例文帳に追加

I'm dying to taste your sweet lips.発音を聞く - Weblio Email例文集

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk. - Weblio Email例文集