浜大津の英語

-バス約5分、浜大津バス停留所下車。例文帳に追加

Approximately five minutes ride by bus, and get off at Hamaotsu Bus Stop発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩仙堂猪脅し（御陵駅のみ・浜大津行き）例文帳に追加

Shisendo Shishi-odoshi (heard only at Misasagi Station, for Hamaotsu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

札ノ辻駅：上栄町～浜大津間（1946年10月1日廃止）例文帳に追加

Fudanotsuji Station: Kamisakaemachi - Hamaotsu section (abolished on October 1, 1946)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）7月15日-浜大津駅改良工事完成。例文帳に追加

July 15, 1957: The improvement work of Hamaotsu Station was completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年（昭和37年）5月31日-浜大津～塩津間、国鉄調査線となる。例文帳に追加

May 31, 1962: The line between Hamaotsu Station and Shiotsu Station became a JNR investigated line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年（昭和56年）7月31日-浜大津駅の移設・統合化工事が完成。例文帳に追加

July 31, 1981: The relocation and integration work of Hamaotsu Station was completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大晦日などに、御陵～浜大津間の臨時列車が運転される時には、2番乗り場から折り返し運転の浜大津行きが発車する。例文帳に追加

When special trains are run between Misasagi and Hamaotsu Stations on occasions such as New Year's Eve, shuttle trains for Hamaotsu leave Platoform 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪大津線三条-浜大津駅及び石山寺駅-坂本駅(滋賀県)例文帳に追加

Keihan Otsu Line: Sanjo Station - Hamaotsu Station / Ishiyamadera Station - Sakamoto Station (Shiga Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス