消費預りの英語

消費税を徴収する機能を備え、有価価値を預り消費税と遊技媒体の貸し出しに対応する遊技用有価価値とに区分し、遊技用有価価値を表示することができる遊技処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game processing system that can include the function of collecting a consumption tax, divide a valuable value into a consumption tax withheld at source and a game valuable value corresponding to lending of a game medium, and display the game valuable value. - 特許庁

消費税を徴収する機能を備え、有価価値を預り消費税と遊技媒体の貸し出しに対応する遊技用有価価値とに区分し、遊技用有価価値を表示することができる遊技媒体貸出機および遊技媒体貸出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium lending machine and a game medium lending method that can include the function of collecting a consumption tax, divide a valuable value into a consumption tax withheld at source and a game valuable value corresponding to lending of a game medium, and display the game valuable value. - 特許庁

例えば、台間機３、４において、有価価値を預り消費税と遊技媒体の貸し出しに対応する遊技用有価価値とに区分し、遊技用有価価値を表示する。例文帳に追加

For instance, the intermediate machines 3 and 4 divide a valuable value into a consumption tax withheld at source and a game valuable value corresponding to lending of a game medium and display the game valuable value. - 特許庁