球弁作用の英語

軽量球状体７−１，７−２に、タンク内を吸引したときに弁作用をさせ、吸引を解除したときに落下する軽量粉粒体を混ぜる作用をさせる。例文帳に追加

The lightweight spheres 7-1 and 7-2 perform valve actions when insides of the tanks are sucked, and perform mixing actions for the lightweight powder and granule falling when suction is released. - 特許庁

従来の球形弁が単純な球形を呈しておりその形状が弁体の自転を生み出す欠点を除去し、弁体が弁座に作用する場合の方向性を定め、弁座に穿設していた圧力流体漏洩用の開口を弁体に穿設することにより加工の困難性を除去し、安定した作動と迅速な排水を達成する。例文帳に追加

The stable operation and the quick drainage can be achieved by removing a defect on the rotation of a valve element caused by the simple spherical shape of a conventional spherical valve, determining the directionality in a case when the valve element is acted on a valve seat, and solving the difficulty in machining by forming an opening for leaking the pressurized fluid on the valve element, though it has been formed on the valve seat. - 特許庁

揺動部８は、遊技盤６に対して垂直に配され遊技球Ｂが当接可能な弁部８ｂと、軸部７を挟んで弁部８ｂの反対側に配され弁部８ｂに対し弁部８ｂを定位置に保持及び復帰させる作用を発揮する錘部８ｅとを有する。例文帳に追加

The swing part 8 has a valve portion 8b which is disposed vertically to the game board 6 and on which a game ball B can abut, and a weight portion 8e which is disposed on the opposite side from the valve portion 8b across the shaft 7 and which exhibits the action of retaining the valve portion 8b at a fixed position or returning the valve portion to the original position. - 特許庁

チューブ６は、その長手方向がレバー４の回動方向に沿うようにレバー４に固定され、内部に球状のウェイト５を収納して、レバー４の回動に伴うウェイト５の移動により弁軸３に作用する開閉モーメントを変化させる。例文帳に追加

The tube 6 is fixed to the lever 4 in a manner that its longitudinal direction is along a rotation direction of the lever 4, accommodates a spherical weight 5 inside, and varies an opening/closing moment acting on the valve shaft 3 by the movement of the weight 5 accompanied with the turning of the lever 4. - 特許庁