簑の英語

わかりますよ 簑島先生。例文帳に追加

I understand, minoshima sensei. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

簑市という,江戸時代の行事例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, an event called "straw hat and coat fair"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

簑島部長 この処分に 不満がおありですか?例文帳に追加

Chief minoshima, do you have any objection to these reprimands? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それがすなわち「猿簑」で、句撰はすこぶるきびしかったらしい。例文帳に追加

That collection was 'Sarumino' and the poems seem to have been selected very carefully.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「花屋日記」によれば、「猿簑」の撰が成り、吟声のとき、芭蕉はわざわざ深川から鳥羽ノ文台を取り寄せたという記述がある。例文帳に追加

The 'Hanaya Diary' states that after the selection of poems for 'Sarumino' and a recitation was held, Basho especially ordered Toba no bundai (a tiny wooden desk) from Fukagawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呂は「安名尊」、「梅枝」、「蓆田」、「簑山」、「山城」の5曲、律は「伊勢海」、「更衣」の2曲、あわせて7曲が存する。例文帳に追加

There are five songs 'Anatoto,' 'Mumegae,' 'Mushiroda,' 'Minoyama,' and 'Yamashiro' in ryo, and two songs 'Ise no umi' and 'Koromogae' in ritsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天を逐われて新羅に渡ったスサノオとその子五十猛神が曽尸茂利（そしもり）の地で大雨にあい、青草で作った簑笠で雨を凌いだという故事を基にしてできた舞と伝えられる。例文帳に追加

It is said that the dance was designed based on the legend where Susanoo and his son Isotakeru no kami, who went to Silla after being expelled from Heaven, experienced torrential rain in the region of Soshimori and protected themselves from the rain by making straw hats from straw.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス