torrential rainとは 意味・読み方・使い方

In the end stage of baiu, the amount of rainfall tends to increase and localized torrential rain occurs sometimes.発音を聞く 例文帳に追加

梅雨末期には降雨量が多くなることが多く、時として集中豪雨になることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day after torrential rain, you will see rice paddy fields flooded all over.発音を聞く 例文帳に追加

皆さん方、雨の物凄く降った日に、東海道新幹線なんか乗って頂ければ、水田が一面水でしょう。 - 金融庁

It is said that, if you look into cases of heavy rain and torrential rain during the period of baiu, there are certain patterns.発音を聞く 例文帳に追加

梅雨の時期の大雨や豪雨の事例を見ていくと、気圧配置や気象状況にある程度のパターンがあるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern in which low-pressure system advances to the east in the vicinity of the baiu front which is stationary in the south Japan Sea tends to cause torrential rain on the Japan Sea side.発音を聞く 例文帳に追加

日本海側で豪雨になりやすいのが、日本海南部に停滞する梅雨前線付近を低気圧が東に進むパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wet air flows into the low-pressure system from southwest and clashes to mountains and causes torrential rain locally.発音を聞く 例文帳に追加

低気圧に向かって南西から湿った空気が流れ込み、その空気が山脈にぶつかって局地的な豪雨となりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wet air flows in from south or southeast and clashes to mountains and causes torrential rain locally.発音を聞く 例文帳に追加

南～南東から湿った空気が流れ込み、同じようにその空気が山脈にぶつかって局地的な豪雨となりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As reasons for this, it is mentioned that, in the period of baiu, localized torrential rain accompanied by cold does not occur often and that typhoon does not come often.発音を聞く 例文帳に追加

この理由として、梅雨の時期は寒気を伴った激しい集中豪雨が発生しにくいこと、台風が接近しにくいことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to convey the Japanese people's sincere sympathy to the Bolivian people who are suffering from the torrential rain.発音を聞く 例文帳に追加

現在、集中豪雨による被害を受けているボリビアの皆様にお見舞いの意をお伝えしたいと思います。 - 財務省