集中豪雨の英語

ゲリラ豪雨などのような特に激しい集中豪雨の際の路面浸水を防止することができ、ヒートアイランド現象の抑制にも有効な舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure preventing a road surface from being flooded when, in particular, localized heavy rainfall such as guerilla heavy rainfall occurs and preventing the occurrence of the heat island phenomenon effectively. - 特許庁

計測された雨量の変化から、集中豪雨に近づいているか否かを監視員が判断するための情報を提供する豪雨予測情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy rain prediction information providing apparatus which provides information for a watchman to determine whether or not a concentrated heavy rain is approaching from a change in measured rainfall. - 特許庁

この理由として、梅雨の時期は寒気を伴った激しい集中豪雨が発生しにくいこと、台風が接近しにくいことが挙げられる。例文帳に追加

As reasons for this, it is mentioned that, in the period of baiu, localized torrential rain accompanied by cold does not occur often and that typhoon does not come often.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突風や集中豪雨の予測精度を向上させるため，気象庁は2007年度にドップラーレーダーを全国に設置する計画だ。例文帳に追加

To improve the accuracy of windstorm and localized downpour predictions, the Meteorological Agency plans to install Doppler radars nationwide in fiscal 2007.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在、集中豪雨による被害を受けているボリビアの皆様にお見舞いの意をお伝えしたいと思います。例文帳に追加

I would like to convey the Japanese people's sincere sympathy to the Bolivian people who are suffering from the torrential rain.発音を聞く  - 財務省

局地的な集中豪雨によって、例えば地下鉄構内等に雨水の流入を防止するための簡易止水装置の提供。例文帳に追加

To prevent rain water from flowing, for example, into a subway yard or the like in a local concentrated heavy rain. - 特許庁

河川氾濫、集中豪雨等による低地等の家の床上、床下浸水、他を防ぐ装置である。例文帳に追加

To provide an anti-inundation device preventing inundation above/ below floor level of low level houses or the like and other troubles caused by an inundation of rivers, a localized torrential downpour, etc. - 特許庁

道路上における局所的な集中豪雨を速やかに検知し、浸水被害を未然に回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid any flood damage in advance by quickly detecting a local heavy rainfall on a road. - 特許庁