Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つめたいの英語・英訳

意味

例文 (877件)

つめたいの英語

^つめたい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「つめたい」の英訳

つめたい冷たい

〈温度が低い〉

as cold as ice

身を刺すように[痛いほど]冷たい

biting [achingly] cold

夏の暑い日は冷たいビールに限る. There's nothing like a glass of cold beer on a hot summer 's day.

風はぴりっとするほど冷たかった. There was a nip in the air.

白ワインは冷蔵庫で冷たく冷やしてからお飲み下さい. 【形式ばった表現】 Please chill the white wine in the refrigerator before serving.

〈冷淡な〉	cold; unfriendly
〈無愛想な〉	inhospitable

心の冷たい

cold‐hearted

冷たい態度

a cold [an unfriendly] attitude

冷たく

in a chilly [frigid] manner

coldly

冷たくあしらう

《口語》 cold‐shoulder

彼女は冷たい女だ. She is a cold(‐hearted) woman.｜She is cold at heart.

彼女は僕を冷たく見すえた. She gave me a stony [chilling] stare.

彼はその人々から冷たくあしらわれた. He was treated coldly by [got the cold shoulder from] those people.

冷たい戦争

a cold war ⇒れいせん^１.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つめたい」を含む例文一覧

該当件数 : 877件

例文

つめたい雨例文帳に追加

a cold rain発音を聞く - EDR日英対訳辞書

つめたいさま例文帳に追加

the condition of being cold発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は冷たい。例文帳に追加

He is cold.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は冷たい。例文帳に追加

He is uncaring.発音を聞く - Weblio Email例文集

冷たい風.例文帳に追加

a chill wind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

冷たい飲み物.例文帳に追加

cold drinks発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

冷たい言葉.例文帳に追加

an unkind remark発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つめたい」の英訳

冷たい

読み方：つべたい、つめたい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	cold (to the touch); chilly; icy; freezing （※対義語：熱い・1）

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「つめたい」の英訳

冷たい

*** つめたい

cold **** (aj) 共起表現

cool *** (aj) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「つめたい」の英訳

つめたい

chill

冷たい

cold

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つめたい」の英訳

冷い

読み方つめたい

形容詞相当語句

Cold; chilly; raw

用例

冷い水
cold water

この水は氷のように冷い
This water is as cold as ice―ice-cold.

冷い風
a cold wind

冷い天気だ
It is chilly weather.

冷い朝だ
It is a raw morning.

手足が冷い
My hands and feet are cold.

冷い心だ
He has a cold heart.

出典元索引用語索引ランキング

「つめたい」を含む例文一覧

該当件数 : 877件

例文

冷たい風.例文帳に追加

a cold wind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

足が冷たい例文帳に追加

My feet are cold発音を聞く - 斎藤和英大辞典

足が冷たい例文帳に追加

I have cold feet.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

冷たいなあ。例文帳に追加

That's a bit cold. - Tatoeba例文

床は冷たい。例文帳に追加

The floor is cold. - Tatoeba例文

水は冷たい？例文帳に追加

Is the water cold? - Tatoeba例文

鼻が冷たい。例文帳に追加

My nose is cold. - Tatoeba例文

例文

ひどく冷たい例文帳に追加

bitter cold発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「つめたい」の英訳に関連した単語・英語表現

chill

(JMdict)

(JMdict)

(英和対訳)

(JMdict)

Malice

(英和対訳)

意味

例文 (877件)

和英辞書の「つめたい」の用語索引

つめたいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

つめたいの英語

研究社 新和英中辞典での「つめたい」の英訳

つめたい 冷たい

「つめたい」を含む例文一覧

JMdictでの「つめたい」の英訳

冷たい

ライフサイエンス辞書での「つめたい」の英訳

冷たい

日英・英日専門用語辞書での「つめたい」の英訳

つめたい

冷たい

斎藤和英大辞典での「つめたい」の英訳

冷い

「つめたい」を含む例文一覧

「つめたい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「つめたい」の英訳

つめたい冷たい