baiuとは 意味・読み方・使い方

Generally, it is said that there is no baiu in Hokkaido.発音を聞く 例文帳に追加

一般に北海道に梅雨はないと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baiu is seen in Central and South China as well as Taiwan.発音を聞く 例文帳に追加

中国中部・南部、台湾でも梅雨が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, there is a period of baiu in which hardly any rainfall is seen.発音を聞く 例文帳に追加

梅雨の期間中ほとんど雨が降らない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such baiu is called "karatsuyu."発音を聞く 例文帳に追加

このような梅雨のことを空梅雨（からつゆ）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baiu in which not so strong rainfall continues for a long period of time is expressed as negative baiu and is baiu in which, if it rains, a large amount of rainfall occurs in a short time and, if not rains, sunny weather comes is expressed as positive baiu.発音を聞く 例文帳に追加

あまり強くない雨が長く続くような梅雨を陰性の梅雨、雨が降るときは短期間に大量に降り、降らないときはすっきりと晴れるような梅雨を陽性の梅雨と表現することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negative baiu is called also "onnazuyu" (literally, 'female baiu'), and positive baiu "otokozuyu" (literally, 'male baiu'), but they are seldom used in recent year as such expressions are deemed as discrimination by sex.発音を聞く 例文帳に追加

陰性の梅雨を女梅雨（おんなづゆ）、陽性の梅雨を男梅雨（おとこづゆ）とも呼ぶが、性差別的な表現であるとされ、近年ではあまり使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it is said that there is no baiu in the Hokkaido region.発音を聞く 例文帳に追加

一般的に北海道地方は、梅雨がないといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Meteorological Agency does not acknowledge this as a baiu.発音を聞く 例文帳に追加

気象庁ではこれを梅雨とは認めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス